We Have Misunderstood the Moon
Downloadable Product
"The Lunar Codex" by Mademoiselle Ai
English Edition: \2,000

In astrology, the Moon has traditionally been characterized as the "planet of emotion," referred to as the "planet of absorption and emission," and regarded as the celestial body representing the realm of death. Embodying pure feeling and a profound aptitude for mimicry, its true nature is most frequently defined through its juxtaposition with the Sun.
This text departs radically from these traditional interpretations, positing a view diametrically opposed to conventional wisdom.
What the Moon actually signifies is an inherent deficiency—a void that cannot be filled within a person's lifetime. There is nothing genuine about the Moon's influence; it is merely an imitation, entirely distinct from true ability, and amounts to nothing more than behaviors mimicked by the age of seven. Furthermore, these early, copied traits undergo no further development in adulthood. Consequently, those who mistake the Moon’s influence for their true abilities or individuality are inevitably destined for failure.
It is understandable to resist the notion that a celestial body as familiar as the Moon could operate to our detriment. Yet, we must face the facts. A careful observation of our own lunar traits will reveal an invariable truth: actions driven by the Moon's impulses and thoughts shaped by its influence never yield true success or fulfillment.
We are inherently conditioned to navigate life under the Moon's deception. Because it governs our everyday, habitual senses, the Moon acts as our primary lens and initial gateway for all experiences. We inevitably view the world through its filter first.
Until we awaken to this reality, the Moon actively drives us in an erroneous direction, leading us far astray from the truth. We are born into and remain bound by a framework of perpetual lunar deception.
The world presented by the Moon is one of illusion. The more deeply we believe its fabrications to be our authentic selves, the more arduous our lives become. By treating inherent inaptitude as true aptitude, we inevitably exhaust ourselves. The more prominent our lunar-driven thoughts and actions become, the more completely our vital energy is stripped away. This depletion is the true nature of the Moon's "absorption" and the very essence of its association with death.
Conversely, recognizing this deception catalyzes a profound awakening. Through the Moon, we can rapidly attain the very state of enlightenment that religious seekers and psychologists spend their entire lifetimes striving to achieve.
The realization that life is rife with deception and that the visible world is mere illusion aligns with the perspective of an awakened mind. Simply by scrutinizing the mechanics of the Moon within ourselves, we can reach that profound state. Paradoxically, through its very deception, the Moon forces us to recognize its underlying mechanisms, ultimately transforming into a guiding star toward enlightenment.
You, too, are undoubtedly under the Moon's spell. It relentlessly coerces you into accepting a false identity as your true self. This coercion is constant. Only by acknowledging this and breaking free can you begin to harness the power of the Sun and the other planets, infusing your life with genuine meaning.
This book is the only text in the world that explores this hidden dynamic in such depth. It is my sincere hope that reading it will inspire you to break the lunar spell and reclaim a life of true joy.
I trust that this English translation of the original Japanese work, "The Textbook of the Moon," will capture the attention of astrological researchers throughout the English-speaking world.
Mademoiselle Ai

● How to find your Moon sign yourself
Instructions on how to determine your Moon sign are provided in the "Foreword" at the beginning of this book. Numerous free horoscope calculators are available online, provided by dedicated contributors. You may use whichever site you find most intuitive to discover your Moon sign.


私たちは月を誤解している
ダウンロード商品

マドモアゼル・愛　著　「月の教科書」　英語版2000円　

占星術における月は「感情の星」と伝統的に言われてきました。また、月は「吸収と放出の星」であるとも言われてきました。また月は死の世界を表す星であるとも考えられてきました。

月は感情であり、マネることの上手な星であり、太陽との比較でよく語られます。

このテキストでは、月が伝統的解釈とかなり乖離し、むしろこれまでの意味と正反対の星であるとの立場に立っています。

月が示すことは、その人の生涯で補えない欠損であると考えます。月の影響の中には、本物と言えるものが何ひとつなく、それは単なるマネであり、本当の実力とは異なる、人間が7歳までに習得したもの以外の何物でもありません。そして、７歳までに習得した内容は、その後も一切発展することはないのです。なので、月を本当の自分の実力と勘違いした人の人生は必ず失敗に終わります。

月というなじみ深い天体が、人間に悪かろう働きをするとは考えられない気持ちも確かにわかります。しかし私たちは事実を知る必要があると思うのです。


月からの衝動でで行ったこと、月で考えたことが、実際には何ひとつ成功することもうまく行くこともない事実は、自分自身の月を注意深くみてみると、まず、例外はなくその通りであることに気づくはずです。

私たちは月にだまされて人生を歩むようにされています。月は常日頃の日常の感覚ですので、すべての事柄に接する最初の眼鏡であり、すべての事柄に関した最初の関門となります。すべてのものを、最初は月を通して私たちは眺めてしまうのです。

そして、そのことに気づくまで、月は私たちを間違った、事実でない方向においやるために働きます。私たちは常に月にだまされる構図のもとにこの世に生まれ、生き続けるということでもあります。

月が見せる世界は嘘の世界ですので、それが本気で自身の特性と思い、個性と思えば思うほど、つらくなっていきます。適正のないものをあたかも自身の適正と思い、行動するのですから、結果的に疲れ果て、エネルギーを奪われていきます。月による思考と行動が顕著になればなるほど、私たちのエネルギーは根こそぎ奪われてしまうのです。それが月の吸収であり死の意味です。

逆に言うと、月の欺瞞性に気づくことは、私たちの人生の覚醒を意味することになります。月があるお陰で、私たちは、宗教家や心理学者が、一生かけてやっと到達する覚醒と同じ境地に、極めて短距離で到達することができるのです。

人生が欺瞞に満ち、見るものすべてが幻影であるとの世界観は、覚醒者の理解と同じであり、月が自身のうちでどう働いているかの一点を見つめるだけで、私たちはそうした境地に至れもするわけです。まさに月は私たちをだますことで、その仕組みを逆に悟らせ、私たちを覚醒に導く星となってくれます。

あなたも、月によって必ず、最初はだまされています。本当の自分でないものを自分だと強要してくる月。その脅迫は常々行われるのです。

それを知り、そこから脱却することで、初めて、太陽はじめ各惑星を使えるようになり、私たちの生涯は本当に意味あるものとなっていきます。

このことだけを詳しく語った、世界でたった一つの教科書が本書です。皆さまがこの本を読むことをきっかけにして月の呪縛から自由となり、本当の意味で自身の人生を喜びに変えていくことができるよう心から祈ります。　マドモアゼル・愛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

★ご自分で月星座を調べる方法★

月星座は、出生チャート（ホロスコープ）を出して調べます。

出生チャートはネット上のホロスコープ作成サービスをご利用ください。
ホロスコープ作成にあたっては、下記が必要となります。
1．出生年月日
2．出生場所
3．出生場所（国、地域、もしくは緯度経度）